1 00:01:16,493 --> 00:01:18,024 - Искаш ли това? - да 2 00:01:18,049 --> 00:01:20,008 не още не 3 00:01:58,939 --> 00:02:01,728 Чакай, защо не си във видеото? 4 00:02:01,753 --> 00:02:03,462 - Не, само ти. - Какво? 5 00:02:26,683 --> 00:02:27,683 мамка му 6 00:03:01,764 --> 00:03:03,851 Аз съм бъркотия. отивам си вкъщи. 7 00:03:03,876 --> 00:03:06,820 Чакай, къде отиваш? 8 00:03:07,172 --> 00:03:08,344 Остани тук. 9 00:03:11,445 --> 00:03:12,488 Остани тук. 10 00:03:13,343 --> 00:03:14,528 Просто остани тук. 11 00:03:14,764 --> 00:03:16,461 Просто искаш да ме целунеш. 12 00:03:18,729 --> 00:03:21,565 Остани тук. Не можеш да си тръгнеш. 13 00:04:09,125 --> 00:04:10,125 мамка му 14 00:04:10,731 --> 00:04:11,968 мамка му 15 00:04:14,754 --> 00:04:16,070 Проклет да си. 16 00:04:31,236 --> 00:04:34,030 Бях препоръчан от Арвин де Гузман. 17 00:04:34,797 --> 00:04:35,797 окей 18 00:04:36,345 --> 00:04:39,264 Ще те настаня в рум сервиз. 19 00:04:40,027 --> 00:04:41,555 И така, кога можете да започнете? 20 00:04:41,704 --> 00:04:43,281 При първа възможност. 21 00:04:43,741 --> 00:04:49,477 Добре, ще ви позволя да се срещнете с надзорниците, за да знаете как работи нашият хотел. 22 00:04:50,868 --> 00:04:52,047 благодаря 23 00:04:52,982 --> 00:04:55,182 За първи път се занимавате с тази работа, нали? 24 00:04:55,207 --> 00:04:56,242 да 25 00:04:56,267 --> 00:04:57,727 Къде работихте преди? 26 00:04:58,039 --> 00:04:59,247 В офис. 27 00:04:59,272 --> 00:05:02,400 Това е лесно, стига да следвате инструкциите ми. 28 00:05:04,604 --> 00:05:07,232 Всеки път, когато видите гост, 29 00:05:07,578 --> 00:05:10,961 трябва да ги поздравите с „Добро утро, госпожо. Добър вечер, господине“. 30 00:05:11,853 --> 00:05:13,437 Добро утро, сър. 31 00:05:16,586 --> 00:05:19,882 Добре, само се усмихни. Още малко. 32 00:05:20,140 --> 00:05:22,492 Ние сме в индустрията на гостоприемството. 33 00:05:22,773 --> 00:05:24,687 И най-доброто, което можем да предоставим 34 00:05:24,863 --> 00:05:27,476 е приятно изживяване за нашите гости. 35 00:05:48,942 --> 00:05:52,071 Не най-доброто, но приятно. 36 00:05:52,714 --> 00:05:57,000 И ако не можем да им осигурим елементарна чистота, 37 00:05:57,271 --> 00:05:59,827 никога няма да им е удобно. 38 00:06:01,438 --> 00:06:04,961 Но най-важното от всичко е поверителността. 39 00:06:05,666 --> 00:06:11,430 Хората, които се регистрират тук, търсят безопасно място в шумен свят. 40 00:06:12,628 --> 00:06:15,047 Тук сме само мълчаливи наблюдатели. 41 00:06:25,213 --> 00:06:27,215 Вижте тук, пише „Не безпокойте“. 42 00:06:27,414 --> 00:06:29,061 Поверителност! 43 00:06:55,829 --> 00:06:57,751 Домакинство, сър. 44 00:08:05,650 --> 00:08:09,112 Карол, какво правиш? 45 00:08:11,028 --> 00:08:12,359 Съжалявам, сър. 46 00:08:13,687 --> 00:08:15,036 ти добре ли си 47 00:08:16,685 --> 00:08:20,281 Не ме интересува, ако не сте предприели никакви действия, 48 00:08:20,546 --> 00:08:23,686 или ако сте пристрастен към порно. 49 00:08:23,820 --> 00:08:25,351 Това е вашето време за почивка. 50 00:08:25,865 --> 00:08:27,909 Но не ви ли омръзва? 51 00:08:29,797 --> 00:08:30,990 От този сандвич? 52 00:08:31,015 --> 00:08:32,398 От порно! 53 00:08:32,688 --> 00:08:37,960 Всички гости го правят, а вие все още не можете да се наситите? 54 00:08:39,705 --> 00:08:42,819 Ние всъщност не гледаме нашите гости. 55 00:08:43,259 --> 00:08:45,342 Не ми прави акъл. 56 00:08:46,040 --> 00:08:49,046 Следващият път го направете у дома, 57 00:08:49,403 --> 00:08:52,056 преди да отидете на работа, за да не се държите така. 58 00:08:54,698 --> 00:08:55,992 Ти си твърде много! 59 00:09:01,040 --> 00:09:02,291 как е работата 60 00:09:02,875 --> 00:09:04,250 всичко е наред 61 00:09:04,431 --> 00:09:08,203 Взех това от стаята за гости, когато я почистих. 62 00:09:24,969 --> 00:09:26,799 Искаш ли това яйце? 63 00:09:29,249 --> 00:09:30,546 Вие залагате. 64 00:09:34,198 --> 00:09:37,726 Какво сега? Просто ще ми се усмихнеш? 65 00:11:27,269 --> 00:11:28,291 какво правиш 66 00:11:30,147 --> 00:11:31,841 Само чакаш. 67 00:11:37,530 --> 00:11:38,642 дръж се 68 00:11:39,323 --> 00:11:40,923 Ще ми ядеш ли яйцата? 69 00:11:41,283 --> 00:11:42,994 още не 70 00:12:06,957 --> 00:12:08,834 На път съм да дойда! 71 00:12:09,145 --> 00:12:11,879 чакай! Още не! 72 00:12:12,317 --> 00:12:13,652 мамка му! 73 00:12:14,814 --> 00:12:16,494 Все едно не си дошъл от смяната си. 74 00:12:28,973 --> 00:12:30,391 не мога да повярвам 75 00:12:41,491 --> 00:12:43,091 Дори още не съм приключил. 76 00:13:13,756 --> 00:13:16,498 Хей, какво правиш тук? 77 00:13:18,589 --> 00:13:20,262 Търсите си гост, нали? 78 00:13:20,758 --> 00:13:21,758 Кой е? 79 00:13:22,671 --> 00:13:26,669 Високият и красив. 80 00:13:27,457 --> 00:13:30,231 Този, който води различни момичета. 81 00:13:31,893 --> 00:13:33,817 Той преследва студентки. 82 00:13:34,086 --> 00:13:35,887 Изглеждаш сякаш дори не си ходил в колеж. 83 00:13:37,506 --> 00:13:39,934 Откъде знаеш, че той ходи само след момичета от колежа? 84 00:13:41,496 --> 00:13:42,496 чакай 85 00:13:46,028 --> 00:13:47,028 Вижте това. 86 00:13:47,518 --> 00:13:48,996 Това беше оставено тук преди. 87 00:13:49,021 --> 00:13:53,734 Никой не го претендираше, затова взех малко пари, за да се лекувам. 88 00:13:58,154 --> 00:13:59,154 опа 89 00:14:03,613 --> 00:14:06,864 Мога ли да видя какво има вътре в портфейла? 90 00:14:08,437 --> 00:14:09,437 Разбира се. 91 00:14:34,245 --> 00:14:35,245 какво? 92 00:14:37,474 --> 00:14:42,771 Знаеш ли Карол, просто съм тук. Не се стремете твърде високо. 93 00:15:22,467 --> 00:15:23,468 дръж се 94 00:18:40,014 --> 00:18:41,490 какво правиш 95 00:18:48,460 --> 00:18:49,460 какво направи тя 96 00:18:50,740 --> 00:18:52,326 Тя надничаше в нашите гости. 97 00:18:53,100 --> 00:18:55,013 Тя дори искаше да заснеме видео. 98 00:18:56,902 --> 00:18:59,623 Може би просто иска да го добави към порно колекцията си. 99 00:19:00,443 --> 00:19:02,846 Тя е толкова упорита. Мисля, че тя трябва да бъде... 100 00:19:03,295 --> 00:19:05,813 Шефе, какво стана? Уволнена ли е? 101 00:19:07,544 --> 00:19:11,903 Писмено предупреждение. Изглежда, че нейният приятел не може да я направи щастлива. 102 00:19:13,323 --> 00:19:14,323 Обратно на работа. 103 00:19:14,348 --> 00:19:15,561 - Добре, шефе. - Добре. 104 00:19:16,237 --> 00:19:18,197 Тя трябва да бъде уволнена. 105 00:24:44,323 --> 00:24:48,144 Сър, току-що почистихме стаята. Не се притеснявайте, сър, ще го потърсим. 106 00:24:52,313 --> 00:24:53,313 Карол. 107 00:24:55,673 --> 00:24:59,121 Намерихте ли мобилен телефон тук? Мисля, че го оставих тук. 108 00:25:36,803 --> 00:25:37,803 благодаря 109 00:25:40,413 --> 00:25:41,413 Между другото. 110 00:25:44,357 --> 00:25:45,572 Няма нужда сър. 111 00:25:50,061 --> 00:25:51,061 Ето, вземи го. 112 00:25:51,086 --> 00:25:52,087 Благодаря, сър. 113 00:25:56,786 --> 00:25:58,279 Какъв богат пич. 114 00:25:58,611 --> 00:26:00,758 Нищо чудно, че си толкова обсебена от него. 115 00:26:02,463 --> 00:26:05,257 Бях тук с един мъж. 116 00:26:06,523 --> 00:26:12,051 Просто трябва да знам дали имате някаква информация за мъжа, с когото бях. 117 00:26:12,362 --> 00:26:16,083 Не знаете името на мъжа, с когото сте били? 118 00:26:16,591 --> 00:26:18,130 Срещнах го в клуба. 119 00:26:18,511 --> 00:26:21,434 Никой не казва истинското си име в клуб, нали? 120 00:26:22,622 --> 00:26:24,124 Наистина имам нужда от вашата помощ. 121 00:26:24,434 --> 00:26:25,687 моля помогнете ми 122 00:26:27,689 --> 00:26:29,090 висок... 123 00:26:30,005 --> 00:26:32,301 Той е със светла кожа и носи бяла риза. 124 00:26:32,678 --> 00:26:37,058 Можете ли просто да проверите вашето видеонаблюдение, вашите регистрационни файлове, нещо? 125 00:26:37,453 --> 00:26:42,099 Съжаляваме, госпожо, но не можем да дадем лична информация тук. 126 00:26:42,124 --> 00:26:43,765 Или ние ще бъдем в беда. 127 00:26:44,735 --> 00:26:47,956 Защо излизаш с хора, които не познаваш? 128 00:26:47,981 --> 00:26:48,981 Какво?! 129 00:26:50,275 --> 00:26:51,882 Аз съм жертвата тук! 130 00:26:52,521 --> 00:26:53,521 знаеш какво 131 00:26:53,695 --> 00:26:54,695 Добре! 132 00:26:54,823 --> 00:26:56,584 Всички сте безполезни! 133 00:27:12,839 --> 00:27:15,228 Карол, само аз съм. 134 00:27:15,634 --> 00:27:16,634 Нека направим това. 135 00:27:17,101 --> 00:27:19,854 - Ела тук. Ще ти хареса. - Бенджо, спри! 136 00:27:21,853 --> 00:27:24,079 Престани, Бенджо! 137 00:27:26,991 --> 00:27:28,909 хей какво правиш 138 00:27:29,212 --> 00:27:30,212 това реално ли е 139 00:27:32,359 --> 00:27:33,360 Само се шегувах. 140 00:27:34,486 --> 00:27:35,795 Защо имаш пистолет? 141 00:27:35,820 --> 00:27:37,100 ти престъпник ли си 142 00:27:38,281 --> 00:27:40,744 Следващия път ще дръпна спусъка. 143 00:27:50,335 --> 00:27:56,857 Почти седмица след като Триша Сойоса реши да сложи край на живота си и го записа на живо, 144 00:27:57,008 --> 00:27:59,686 полицията намери предсмъртното й писмо. 145 00:27:59,844 --> 00:28:04,558 Изглежда, че третата година студентка по моден маркетинг на име Триша, 146 00:28:04,583 --> 00:28:07,568 не можа да се изправи пред срама, причинен от нейното изтекло секс видео. 147 00:28:09,393 --> 00:28:10,393 здравей 148 00:28:11,981 --> 00:28:13,631 Ще ви отнеме ли много време? 149 00:28:14,510 --> 00:28:16,599 Ще се прибера след малко. 150 00:28:32,460 --> 00:28:34,255 защо ме следиш 151 00:28:35,845 --> 00:28:38,919 Приятелят ти знае ли, че ме желаеш? 152 00:28:39,972 --> 00:28:42,764 - Че ме преследваш? - Не, татко! 153 00:28:43,079 --> 00:28:45,331 Позволи ли ми да те заведа в рая? 154 00:28:48,677 --> 00:28:50,426 знам кой си! 155 00:28:51,427 --> 00:28:53,465 знам какво искаш! 156 00:29:23,970 --> 00:29:24,970 мамка му 157 00:29:27,766 --> 00:29:29,537 Триша Сойоса. 158 00:29:53,090 --> 00:29:54,090 здравей 159 00:29:56,812 --> 00:29:58,213 Добър вечер, сър. 160 00:29:59,862 --> 00:30:00,992 Радвам се да те видя. 161 00:30:01,820 --> 00:30:04,428 Но защо си на рецепцията? 162 00:30:04,928 --> 00:30:08,724 О, моят колега закъснява. 163 00:30:09,568 --> 00:30:10,569 О, разбирам. 164 00:30:11,612 --> 00:30:19,577 Но ако някога се обадя за рум сървис, ти ли ще дойдеш? 165 00:30:35,041 --> 00:30:39,906 Ако някога си свободен по-късно, 166 00:30:43,672 --> 00:30:45,716 можеш ли да дойдеш в моята стая 167 00:30:47,938 --> 00:30:48,938 сър? 168 00:30:51,085 --> 00:30:55,586 Забелязвам, че винаги ме наблюдаваш. 169 00:30:57,271 --> 00:31:01,476 Дори ме следиш. 170 00:31:08,762 --> 00:31:09,762 мисля... 171 00:31:11,369 --> 00:31:12,859 Това е нашият шанс. 172 00:31:14,376 --> 00:31:15,376 Вашият шанс. 173 00:31:18,352 --> 00:31:19,875 Днес съм съвсем сам. 174 00:31:22,171 --> 00:31:23,171 моля те... 175 00:31:23,755 --> 00:31:25,283 ела при мен 176 00:32:23,858 --> 00:32:25,610 [чука на вратата] 177 00:33:16,619 --> 00:33:19,122 Мислиш ли, че не те видях в бара? 178 00:33:20,331 --> 00:33:25,449 Мислиш ли, че не забелязвам, че ме шпионираш, където и да отида? 179 00:33:27,321 --> 00:33:28,322 какво искаш 180 00:33:29,947 --> 00:33:30,947 Отговори ми! 181 00:33:31,334 --> 00:33:33,168 татко... 182 00:33:34,183 --> 00:33:35,726 Изяж ме, моля те. 183 00:33:49,944 --> 00:33:51,250 това ли искаш 184 00:33:58,537 --> 00:33:59,851 татко... 185 00:34:00,955 --> 00:34:03,055 първо ще те изям. 186 00:34:14,510 --> 00:34:17,194 Когато те видях в съня си, 187 00:34:19,173 --> 00:34:20,341 ти ми каза, 188 00:34:22,168 --> 00:34:23,544 искаше ме. 189 00:34:24,976 --> 00:34:27,020 искаше да ме целунеш... 190 00:34:29,384 --> 00:34:30,385 докосни ме... 191 00:34:32,313 --> 00:34:36,025 Откакто те видях, 192 00:34:37,893 --> 00:34:40,498 не си напуснал мислите ми. 193 00:35:03,449 --> 00:35:06,138 Представям си как ближеш гърдите ми, 194 00:35:07,846 --> 00:35:12,208 чак надолу в средата на бедрата ми. 195 00:35:15,113 --> 00:35:17,326 Това е първият път, когато преживявам това. 196 00:35:18,990 --> 00:35:23,576 Приятелят ми не можеше да ме накара да се чувствам така. 197 00:35:37,329 --> 00:35:39,935 Винаги върша цялата работа. 198 00:35:42,457 --> 00:35:44,005 понякога... 199 00:35:45,560 --> 00:35:47,896 Просто искам да следвам. 200 00:35:51,091 --> 00:35:52,650 Просто искам да се подчиня. 201 00:35:54,599 --> 00:35:58,145 защо Гаджето ти не прави ли това? 202 00:35:58,728 --> 00:36:02,630 Не, аз върша цялата работа. 203 00:36:05,830 --> 00:36:07,999 Той не ми причинява това. 204 00:36:12,983 --> 00:36:16,271 Ще правя неща, които гаджето ти не би направил. 205 00:36:16,423 --> 00:36:18,037 да Бих се радвал на това. 206 00:36:22,931 --> 00:36:24,978 продължавай 207 00:36:25,391 --> 00:36:29,478 И аз искам да ме дразнят. 208 00:36:29,562 --> 00:36:32,663 Искам да съм този, който се подчинява. 209 00:36:52,460 --> 00:36:53,460 какво става 210 00:36:57,694 --> 00:37:02,756 Знаех го. Подозренията ми за теб са верни. 211 00:37:03,730 --> 00:37:05,146 Да, прав си. 212 00:37:06,071 --> 00:37:08,452 Следя те от доста време. 213 00:37:12,237 --> 00:37:13,452 Ръцете във въздуха! 214 00:37:17,915 --> 00:37:19,538 Ами ако те застрелям сега? 215 00:37:23,261 --> 00:37:24,413 Изправи се! 216 00:37:25,461 --> 00:37:26,741 по-бързо! 217 00:37:34,126 --> 00:37:35,218 Ти лайно! 218 00:37:36,450 --> 00:37:38,101 Изтърпях много. 219 00:37:41,490 --> 00:37:42,825 Не мърдай! 220 00:38:24,342 --> 00:38:25,342 Давай напред! 221 00:38:28,889 --> 00:38:31,782 Давай напред! Опитай се да се биеш с мен! 222 00:38:34,250 --> 00:38:36,880 Ще прострелям лицето ти! 223 00:38:51,331 --> 00:38:52,710 Ръцете във въздуха! 224 00:39:02,962 --> 00:39:07,287 Изглежда, че третата година студентка по моден маркетинг на име Триша, 225 00:39:07,312 --> 00:39:10,139 не можа да се изправи пред срама, причинен от нейното изтекло секс видео. 226 00:39:10,193 --> 00:39:14,304 С нас днес е водещият изследовател Арвин де Гузман. 227 00:39:14,484 --> 00:39:17,632 Съжаляваме, но в момента не можем да дадем информация за това. 228 00:39:17,657 --> 00:39:21,015 Но който и да е отговорен за изтичането на това секс видео, 229 00:39:21,147 --> 00:39:23,107 ще направим всичко, за да го хванем. 230 00:39:23,132 --> 00:39:26,444 Има голяма вероятност Триша да не е единствената жертва в този случай. 231 00:39:26,469 --> 00:39:29,460 Как тези престъпници успяват да примамят жертвите си? 232 00:39:29,957 --> 00:39:33,101 Те са насочени към уязвими студентки. 233 00:39:33,127 --> 00:39:37,046 Прелъстяват ги и ги канят на връзки за една нощ. 234 00:39:37,270 --> 00:39:41,194 Това, което тези момичета не знаят, е, че са заснети. 235 00:39:41,219 --> 00:39:46,585 Докато видеото не изтече в различни приложения за съобщения и след това в обществеността. 236 00:39:46,993 --> 00:39:49,467 Можем ли да хванем тези хора? 237 00:39:49,558 --> 00:39:52,133 да Хората ни помагат. 238 00:39:52,383 --> 00:39:55,085 И нашата трудолюбива полиция е готова да ги залови. 239 00:39:55,110 --> 00:39:56,110 госпожо... 240 00:39:56,172 --> 00:40:00,468 Много си красива за следовател. 241 00:40:15,037 --> 00:40:17,164 Всички сте безполезни! 242 00:40:23,680 --> 00:40:24,688 госпожо... 243 00:40:24,713 --> 00:40:27,467 Моля, изчакайте. Може би мога да помогна. 244 00:40:28,240 --> 00:40:29,493 ченге съм 245 00:40:30,150 --> 00:40:31,721 шегуваш ли се 246 00:40:32,707 --> 00:40:34,292 Човекът, за когото говорихте, 247 00:40:34,460 --> 00:40:36,844 той е този, когото разследваме. 248 00:40:38,874 --> 00:40:40,539 Той ме записа... 249 00:40:42,146 --> 00:40:43,273 И тогава... 250 00:40:43,644 --> 00:40:48,485 след това изтече секс видеото в интернет. 251 00:40:48,748 --> 00:40:52,492 Знам, и ти не си единствената му жертва. 252 00:40:53,742 --> 00:40:54,742 благодаря 253 00:41:24,588 --> 00:41:25,852 ти добре ли си 254 00:41:27,172 --> 00:41:28,423 сега съм добре 255 00:41:30,613 --> 00:41:31,614 тук 256 00:41:32,656 --> 00:41:33,657 Изяж го.